Voici les quelques photos avec Claude lors de notre dernier cours au CCF.Ambiance sympa ce jour-là .
samedi 1 décembre 2007
Souvenirs avec Claude Guibal
Voici les quelques photos avec Claude lors de notre dernier cours au CCF.Ambiance sympa ce jour-là .
lundi 26 novembre 2007
Marché du Dimanche sauveur demande à être sauvé
Au pied de la citadelle de St. Gilles dans l’ancienne Tripoli, sur la rive gauche du fleuve « Abou Aly » se trouve le « marché du dimanche ». Depuis toujours, il est pour ceux qui ne peuvent se permettre les nouveautés, et aussi ceux qui collectionnent les antiquités. Témoin de plusieurs générations. Visiteur de différents endroits. Son futur demeure inconnu.
A l’entrée du marché les vendeurs appellent à leurs marchandises et offrent leurs bons prix. C’est un jour pluvieux, mais les passants ne prêtent pas attention. Ils sont là pour choisir et acheter. Par terre, quelques vendeurs ont mis leurs articles- ramassés des vides greniers. Les non vendus trouveront la poubelle en fin de journée. Mais tout ce qui est fer ou cuivre sera vendu par kilo. Partout des garçons essayent d’éliminer l’eau de pluie cueillie par les couvertures en nylon servant à protéger les marchandises. Tout cela se mêle aux chansons à hauts décibels sortant des radiocassettes, aux cris des vendeurs, et même aux gazouillements d’oiseaux enregistrés. Un petit monde bien spécial. Il fournit tout genre de marchandises : tout ce dont une personne a besoin allant des fournitures scolaires, aux vêtements, livres, accessoires de tout genre, même des appareils électroménagers. Deux femmes en jeans portant chacune un grand cadre en bois, et un petit pin planté dans un petit sac noir, croisent Oum Imad et sa fille -en pantoufles d’été malgré la pluie et le froid qui envahit subitement. Ces dernières cherchent de quoi s’habiller pour la saison d’hiver « nous sommes déplacées du camp Naher El-Bared, et c’est d’ici qu’on peut acheter ». Les intéressés par les brocantes trouvent toujours leur besoin, Youssef Saliba vient « presque toujours pour acheter des antiques, je les trouve à un bon prix. Mais aujourd’hui je cherche un orgue. Vu la pluie, les belles choses sont cachées ».
Le souk de dimanche était connu auparavant comme le souk du vendredi. Un jour de congé pour les tripolitains. Il y a bien longtemps, il se situait « devant la Grande Mosquée Al-Mansoury, à l’entrée du « marché des bijoutiers » informe Riad Mallahieh, un de ses vendeurs. « Mon arrière grand-père parle toujours que ses parents y faisaient leur course » ajoute-t-il. Depuis, ce marché a bien connu d’autres endroits : « Annaher » sur le fleuve, puis transporté au « marché des teinturiers » « souk Addabagha » à Khan el Askar. De là, il s’est déplacé jusqu’à « Mallouleh » sur la route internalionale au nord de la ville. Puis il s’est réinstallé sur la rive gauche du fleuve « Abou Aly » ou « Annaher ». D’ici, il est menacé d’être transporté bientôt. Le vendeur Ghazi Daher, aussi chauffeur de taxi, dit « nous savons pas où nous serons demain ou le mois prochain ». De sa part, Nafez Borkoh, vendeur de pantoufles, évoque « on parle que c’est le dernier mois que nous passons ici au pied de la citadelle, et nous ne savons pas encore notre nouvelle place ».
Dans son kiosque de CD et cassettes, Riad Mallahieh, membre du comité du « marché du dimanche » réclame « à chaque fois que les habitants se plaignent de notre existence, les responsables le déplacent ». Il y a quatre ans que nous -200 kiosques et stands- sommes venus ici, alors que nous étions 800 à Mallouleh -l’entrée nord de Tripoli. C’était une place stratégique au bord de la route internationale ». Dénonçant ce fait, il lève ses deux mains vers le ciel « plus d’une famille profite de chaque kiosque ou stand, alors quel est le sort de ceux qui n’ont pas pu s’installer ici faute de la dimension de cette place ? ». Se souvenant des circonstances de ce déplacement qui ne sera point le dernier, il devient furieux en évoquant « ils voulaient nous mettre dans la bobine des ordures de la ville. Nous avons refusé cette peine de mort, soutenus par les syndicats- dont ce comité fait parti- et heureusement par le ministère de la santé ». Riad annonce que « ils » sont les responsables de la ville et refuse de les nommer.
Nafez Borkoh a comme tous les autres vendeurs un autre travail durant la semaine, c’est un ouvrier constructeur avec ses frères. « Les clients nous suivent partout. Ils viennent surtout des régions de Akkar, Sir-Dennieh, El-Koura et rarement de Tripoli » affirme-t-il. Venus pour acheter des cahiers et des crayons pour leurs enfants, Mohamad Dannaoui, chauffeur de vanette et sa femme ne peuvent pas « acheter ailleurs c’est beaucoup plus cher surtout avec trois filles. Nous venons ici à chaque fois qu’elles ont besoin de quelques choses ». La pluie commence à tomber en averse, les gens courent se réfugier dans les kiosques. D’autres ne sont point gênés. Les vendeurs recouvrent vite leurs stands. Mais un type accroupi, ne faisant guère attention à la pluie, continue sans arrêt, à la manière d’un magnétophone, son offre de trois pièces à deux milles livres libanaises.
Randa Abou Chacra
A l’entrée du marché les vendeurs appellent à leurs marchandises et offrent leurs bons prix. C’est un jour pluvieux, mais les passants ne prêtent pas attention. Ils sont là pour choisir et acheter. Par terre, quelques vendeurs ont mis leurs articles- ramassés des vides greniers. Les non vendus trouveront la poubelle en fin de journée. Mais tout ce qui est fer ou cuivre sera vendu par kilo. Partout des garçons essayent d’éliminer l’eau de pluie cueillie par les couvertures en nylon servant à protéger les marchandises. Tout cela se mêle aux chansons à hauts décibels sortant des radiocassettes, aux cris des vendeurs, et même aux gazouillements d’oiseaux enregistrés. Un petit monde bien spécial. Il fournit tout genre de marchandises : tout ce dont une personne a besoin allant des fournitures scolaires, aux vêtements, livres, accessoires de tout genre, même des appareils électroménagers. Deux femmes en jeans portant chacune un grand cadre en bois, et un petit pin planté dans un petit sac noir, croisent Oum Imad et sa fille -en pantoufles d’été malgré la pluie et le froid qui envahit subitement. Ces dernières cherchent de quoi s’habiller pour la saison d’hiver « nous sommes déplacées du camp Naher El-Bared, et c’est d’ici qu’on peut acheter ». Les intéressés par les brocantes trouvent toujours leur besoin, Youssef Saliba vient « presque toujours pour acheter des antiques, je les trouve à un bon prix. Mais aujourd’hui je cherche un orgue. Vu la pluie, les belles choses sont cachées ».
Le souk de dimanche était connu auparavant comme le souk du vendredi. Un jour de congé pour les tripolitains. Il y a bien longtemps, il se situait « devant la Grande Mosquée Al-Mansoury, à l’entrée du « marché des bijoutiers » informe Riad Mallahieh, un de ses vendeurs. « Mon arrière grand-père parle toujours que ses parents y faisaient leur course » ajoute-t-il. Depuis, ce marché a bien connu d’autres endroits : « Annaher » sur le fleuve, puis transporté au « marché des teinturiers » « souk Addabagha » à Khan el Askar. De là, il s’est déplacé jusqu’à « Mallouleh » sur la route internalionale au nord de la ville. Puis il s’est réinstallé sur la rive gauche du fleuve « Abou Aly » ou « Annaher ». D’ici, il est menacé d’être transporté bientôt. Le vendeur Ghazi Daher, aussi chauffeur de taxi, dit « nous savons pas où nous serons demain ou le mois prochain ». De sa part, Nafez Borkoh, vendeur de pantoufles, évoque « on parle que c’est le dernier mois que nous passons ici au pied de la citadelle, et nous ne savons pas encore notre nouvelle place ».
Dans son kiosque de CD et cassettes, Riad Mallahieh, membre du comité du « marché du dimanche » réclame « à chaque fois que les habitants se plaignent de notre existence, les responsables le déplacent ». Il y a quatre ans que nous -200 kiosques et stands- sommes venus ici, alors que nous étions 800 à Mallouleh -l’entrée nord de Tripoli. C’était une place stratégique au bord de la route internationale ». Dénonçant ce fait, il lève ses deux mains vers le ciel « plus d’une famille profite de chaque kiosque ou stand, alors quel est le sort de ceux qui n’ont pas pu s’installer ici faute de la dimension de cette place ? ». Se souvenant des circonstances de ce déplacement qui ne sera point le dernier, il devient furieux en évoquant « ils voulaient nous mettre dans la bobine des ordures de la ville. Nous avons refusé cette peine de mort, soutenus par les syndicats- dont ce comité fait parti- et heureusement par le ministère de la santé ». Riad annonce que « ils » sont les responsables de la ville et refuse de les nommer.
Nafez Borkoh a comme tous les autres vendeurs un autre travail durant la semaine, c’est un ouvrier constructeur avec ses frères. « Les clients nous suivent partout. Ils viennent surtout des régions de Akkar, Sir-Dennieh, El-Koura et rarement de Tripoli » affirme-t-il. Venus pour acheter des cahiers et des crayons pour leurs enfants, Mohamad Dannaoui, chauffeur de vanette et sa femme ne peuvent pas « acheter ailleurs c’est beaucoup plus cher surtout avec trois filles. Nous venons ici à chaque fois qu’elles ont besoin de quelques choses ». La pluie commence à tomber en averse, les gens courent se réfugier dans les kiosques. D’autres ne sont point gênés. Les vendeurs recouvrent vite leurs stands. Mais un type accroupi, ne faisant guère attention à la pluie, continue sans arrêt, à la manière d’un magnétophone, son offre de trois pièces à deux milles livres libanaises.
Randa Abou Chacra
A Ouzahi, l’Etat c’est le Hezbollah
Quand l'Etat libanais brille de par son absence, les habitants de Al Ouzahi n'en ont que faire: le Parti de Dieu n'est jamais très loin.
Les tapis persans sont étalés sur le trottoir, dégageant un nuage de poussière , juste à côté, des tables de chevet bien en vue face aux bergères laissent deviner une galerie parmis tant d’autres. En face, la sciure du garagiste se mélange au sang frais du mouton égorgé chez le boucher voisin. Point commun de tous ces commerces, une même photo accueille les passants: le chef du Parti de Dieu, Hassan Nasrallah faisant le “V” de la victoire.
Plus que jamais négligée par l’Etat libanais, Al Ouzahi, dans la banlieue sud de Beyrouth, bastion du Hezbollah, résiste. En attendant, les habitants ont trouvé leur substitution à l’Etat: le “Hezb”. Assisté par quelques associations caritatives, le Hezbollah improvise l’aide sociale.
Dans ce creuset aux teintes panachées, la cohabition des Chiites, Sunnites, palestiniens et syriens laisse espérer un prélude à la paix.
En dépit d’une agitation permanente et d’un va-et-vient chaotique, le commerce lutte. Mohamad Hussein, artisan de lustres d’origine palestinienne hausse les épaules, l’air désolé: “Je passe ma journée à dégager les mouches, il n’y a plus de travail! ”. Un peu plus loin, dans le quartier de mobiliers, un client passe de temps à autre. “Ca va bientôt faire deux ans que je suis fiancé”, soupire Mohamad Assayli, propriétaire d’une galerie.“Je ne crois pas pouvoir me marier de sitôt vu la situation!” ajoute-t-il, cigarette en main. Comme des milliers d’autres commerçants et habitants de Ouzahi, Mohamad ne perd pas espoir, sa ténacité à vivre dépasse les aberrations du gouvernement libanais.
Des centaines de maisons inhabitables coexistent dans cette région plus industrielle que logeable. Bien avant la guerre de 75, les propriétés auraient été illégalement achetées par de grands capitalistes. Plus tard, avec l’avènement de Hariri au pouvoir, le projet “Alyssar” financé par l’Etat de Kuwait menace de voir le jour. Objectif: raser tous les immeubles pour faire de la région une résidence touristique et construire des hôtels. Le projet est néanmoins loin d’être entamé. “Ils n’arriveront jamais à nous arracher de notre quartier”, tranche une ménagère , sourire au lèvres.“ Cette ville cache des trésors historiques, à titre d’exemple, la mosquée de l’Imam Al Ouzahi”.
Ouzahi doit effectivement son appellation à l'Imam Al Ouzahi, autodidacte vénéré et “maître de l'éducation”, “trésor de la science et source de la sagesse”.En l’ocurrence, l’éducation est loin d’être privilégiée à Ouzahi. Dépourvue d’écoles publiques malgré les vaines revendications des habitants, les jeunes d’Ouzahi préfèrent se diriger vers la spécialisation professionnelle. “Moi, je veux être médecin” riposte Nour, 14 ans, yeux pétillant d’ambition, “mais je n’aime pas habiter Ouzahi, il y trop de fumée chez nous à cause des usines, trop de bruit, trop de monde, je n’arrive jamais à étudier en paix”. Nour et ses deux frères sont asthmatiques. “Je dois visiter le médecin chaque mois” déclare-t-elle.
“C’est le cas de la plupart des jeunes de la région”, affirme Dr. Ali Al Atat, généraliste depuis plus de vingt ans à Ouzahi. Dans sa petite clinique partagée avec trois autres médecins, Ali explique que l’insalubrité de la région et la pollution des usines annexées aux foyers serait la cause principale des maladies respiratoires. Quant au matériel médical, le docteur Al Atat déclare que quelques dispensaires ainsi que le “Hezb” fournissent l’approvisionnement. L’absence de l’Etat serait ainsi compensée par la présence imposante du Hezbollah.
Privée d’eau et d’électricité, Ouzahi n’a jamais senti la présence de l’Etat libanais. “Quand Mohamad Fneish [cadre du Hezbollah] était ministre de l’eau et de l’énergie, on recevait l’électricité, mais depuis sa démission, on a des coupures de plus de 17 heures par jour!”, souligne Al Atat. Plus haut dans la ruelle, Hussein Ali Rahal, maire de 70 ans, remplit des papiers administratifs. Son bureau et sa chambre n’en font qu’un. Sa chaise de travail n’est autre que son lit. “On a longtemps négligé Ouzahi”, soupire-t-il. “Bien sûr que le Hezbollah représente l’autorité et le pouvoir chez nous, c’est lui qui nous protège. Que Dieu le préserve!”, ajoute-t-il, avec un mouvement d’émotion qui bouge son drap, laissant à découvert ses jambes amputées.
JANINE AYOUB
Les tapis persans sont étalés sur le trottoir, dégageant un nuage de poussière , juste à côté, des tables de chevet bien en vue face aux bergères laissent deviner une galerie parmis tant d’autres. En face, la sciure du garagiste se mélange au sang frais du mouton égorgé chez le boucher voisin. Point commun de tous ces commerces, une même photo accueille les passants: le chef du Parti de Dieu, Hassan Nasrallah faisant le “V” de la victoire.
Plus que jamais négligée par l’Etat libanais, Al Ouzahi, dans la banlieue sud de Beyrouth, bastion du Hezbollah, résiste. En attendant, les habitants ont trouvé leur substitution à l’Etat: le “Hezb”. Assisté par quelques associations caritatives, le Hezbollah improvise l’aide sociale.
Dans ce creuset aux teintes panachées, la cohabition des Chiites, Sunnites, palestiniens et syriens laisse espérer un prélude à la paix.
En dépit d’une agitation permanente et d’un va-et-vient chaotique, le commerce lutte. Mohamad Hussein, artisan de lustres d’origine palestinienne hausse les épaules, l’air désolé: “Je passe ma journée à dégager les mouches, il n’y a plus de travail! ”. Un peu plus loin, dans le quartier de mobiliers, un client passe de temps à autre. “Ca va bientôt faire deux ans que je suis fiancé”, soupire Mohamad Assayli, propriétaire d’une galerie.“Je ne crois pas pouvoir me marier de sitôt vu la situation!” ajoute-t-il, cigarette en main. Comme des milliers d’autres commerçants et habitants de Ouzahi, Mohamad ne perd pas espoir, sa ténacité à vivre dépasse les aberrations du gouvernement libanais.
Des centaines de maisons inhabitables coexistent dans cette région plus industrielle que logeable. Bien avant la guerre de 75, les propriétés auraient été illégalement achetées par de grands capitalistes. Plus tard, avec l’avènement de Hariri au pouvoir, le projet “Alyssar” financé par l’Etat de Kuwait menace de voir le jour. Objectif: raser tous les immeubles pour faire de la région une résidence touristique et construire des hôtels. Le projet est néanmoins loin d’être entamé. “Ils n’arriveront jamais à nous arracher de notre quartier”, tranche une ménagère , sourire au lèvres.“ Cette ville cache des trésors historiques, à titre d’exemple, la mosquée de l’Imam Al Ouzahi”.
Ouzahi doit effectivement son appellation à l'Imam Al Ouzahi, autodidacte vénéré et “maître de l'éducation”, “trésor de la science et source de la sagesse”.En l’ocurrence, l’éducation est loin d’être privilégiée à Ouzahi. Dépourvue d’écoles publiques malgré les vaines revendications des habitants, les jeunes d’Ouzahi préfèrent se diriger vers la spécialisation professionnelle. “Moi, je veux être médecin” riposte Nour, 14 ans, yeux pétillant d’ambition, “mais je n’aime pas habiter Ouzahi, il y trop de fumée chez nous à cause des usines, trop de bruit, trop de monde, je n’arrive jamais à étudier en paix”. Nour et ses deux frères sont asthmatiques. “Je dois visiter le médecin chaque mois” déclare-t-elle.
“C’est le cas de la plupart des jeunes de la région”, affirme Dr. Ali Al Atat, généraliste depuis plus de vingt ans à Ouzahi. Dans sa petite clinique partagée avec trois autres médecins, Ali explique que l’insalubrité de la région et la pollution des usines annexées aux foyers serait la cause principale des maladies respiratoires. Quant au matériel médical, le docteur Al Atat déclare que quelques dispensaires ainsi que le “Hezb” fournissent l’approvisionnement. L’absence de l’Etat serait ainsi compensée par la présence imposante du Hezbollah.
Privée d’eau et d’électricité, Ouzahi n’a jamais senti la présence de l’Etat libanais. “Quand Mohamad Fneish [cadre du Hezbollah] était ministre de l’eau et de l’énergie, on recevait l’électricité, mais depuis sa démission, on a des coupures de plus de 17 heures par jour!”, souligne Al Atat. Plus haut dans la ruelle, Hussein Ali Rahal, maire de 70 ans, remplit des papiers administratifs. Son bureau et sa chambre n’en font qu’un. Sa chaise de travail n’est autre que son lit. “On a longtemps négligé Ouzahi”, soupire-t-il. “Bien sûr que le Hezbollah représente l’autorité et le pouvoir chez nous, c’est lui qui nous protège. Que Dieu le préserve!”, ajoute-t-il, avec un mouvement d’émotion qui bouge son drap, laissant à découvert ses jambes amputées.
JANINE AYOUB
Entretien avec Joseph Chami, ancien journaliste et chronique historique
“Au Liban, il n’y a pas de peuple, il y a des partisans”
A quelques jours de l’élection présidentielle, Joseph Chami, auteur d’une série de livres retraçant l’histoire moderne du Liban, fait le point sur la contoverse du système électoral.
Quel système électoral a jusqu’à présent le plus représenté la volonté du peuple?
Une loi a été établie sous le mandat du président Camille Chamoun. Il s’agit d’une loi pour les élections parlementaires, mais c’est un exemple de représentation honnête du peuple. A l’époque, on avait un parlement de 44 députés. On a alors divisé le pays en 33 circonscriptions afin d’élire 44 députés. Il est vrai qu’une coloration confessionnelle était attribuée au député, mais il représentait sa région sans aucun doute. Actuellement, avoir 20 candidats sur une même liste fait passer n’importe quel personnage, qu’il soit représentatif ou non.
Quel serait alors le meilleur système électoral à adopter pour élire un Président de la République?
Quel système électoral a jusqu’à présent le plus représenté la volonté du peuple?
Une loi a été établie sous le mandat du président Camille Chamoun. Il s’agit d’une loi pour les élections parlementaires, mais c’est un exemple de représentation honnête du peuple. A l’époque, on avait un parlement de 44 députés. On a alors divisé le pays en 33 circonscriptions afin d’élire 44 députés. Il est vrai qu’une coloration confessionnelle était attribuée au député, mais il représentait sa région sans aucun doute. Actuellement, avoir 20 candidats sur une même liste fait passer n’importe quel personnage, qu’il soit représentatif ou non.
Quel serait alors le meilleur système électoral à adopter pour élire un Président de la République?
Je me prononce pour le système binominal.Dans ce cas, c’est la population qui nomme son représentant qui élit lui-même le député au deuxième tour. Mais actuellement, il existe une divergence d’opinion artificiellement gonflée. Il est facile de se quereller quand on ne veut pas s’approcher. La divergence d’interprétation des articles constitutionnels est déplacée, ce n’est qu’une façon d’éviter le problème en tant que tel. La question qu’on devrait se poser n’est pas quel système, mais que ferait le nouveau président? Dans quel sens pourra-t-il agir? Un président consensuel ou un moine habitant Baabda peut-il résoudre le problème?
Qu’en est-il de l’élection à la majorité parlementaire simple?
L’élection à la majorité absolue accentue le caractère de défit de la crise. Il ne faut pas qu’un candidat sente que l’autre lui lance un défit ouvert. Il faut éviter de couper le fil consensuel, éviter les mesures d’exacerbation. Tout afin d’échapper au vide constitutionnel, mais ce n’est qu’une vacance au poste présidentiel. Prenons l’exemple de la principauté belge qui n’a pas de président depuis près d’un an. Les administrations sont toujours fonctionnelles, il n’y a que la chaise du président qui est vide.
Pourquoi ne pas opter pour l’élection présidentielle au suffrage universel proposée par le chef du Hezbollah et le chef du CPL (Courant Patriotique Libre)?
Pourquoi changer le système? Actuellement, ces camps proposent ce système sachant que numériquement, ils peuvent avoir la majorité. L’aile chrétienne risque ainsi d’être tributaire de la volonté d’une ou de deux ailes musulmanes. Le suffrage est actuellement souhaité pour qu’une des trois composantes soit obligée de coopérer avec les deux autres. On serait en train d’élire un président maronite choisi par le musulman. Il ne faut pas accentuer les clivages. Les libanais ne sont pas prêts à assumer cette responsabilité.
Les libanais manqueraient de compétence…
Je suis pour consulter le peuple. Mais on doit faire face à une réalité: 80% des électeurs manquent d’éducation. Tant que les libanais réagiront en tant que “liés à” et non en tant que citoyens libanais, il leur est impossible de prendre en charge l’élection de leur Président. Au Liban, il n’y a pas de peuple, il y a des partisans. Comment effectuer un suffrage universel quand un citoyen est mesuré par rapport à sa confession? Tant qu’on n’aura pas dispensé une éducation globale, l’utilisation de la démocratie fausse le principe.
Articles de la Constitution Libanaise liés à la controverse du quorum:
Article 34
La Chambre ne peut valablement se constituer que par la présence de la majorité des membres qui la composent légalement.Les votes sont acquis à la majorité des voix. En cas de partage égal, la question mise en délibération est rejetée.
Article 49
Le Président de la République est élu, au premier tour, au scrutin secret à la majorité des deux tiers des suffrages par la Chambre des députés. Aux tours des scrutins suivant, la majorité absolue suffit.
Article 79
La chambre des députés saisie d’un projet de loi constitutionnelle ne peut valablement délibérer et procéder au vote à son sujet que lorsqu’une majorité des deux tiers des membres qui la composent légalement se trouve réunie et le vote doit intervenir à la même majorité.
Propos recueillis par Janine Ayoub
ALERTE A LA GRIPPE
Un regard de chien battu, le bout du nez rouge et agitant un mouchoir, sans oublier les lèvres craquelées et la voix enrouée. Ce n’est que le fameux rhume, simple et banal! Mais attention de ne pas confondre un petit rhume avec la grippe.
L’hiver n’a pas encore pointé le bout de son nez que la grippe s’annonce d’autant plus laborieuse. Deux mille victimes en moyenne par an au Liban de la grippe classique, victimes de l’agitation du mouchoir sous un nez déformé. S’annonçant par des courbatures et des douleurs musculaires, souvent accompagnée par un mal de tête et une fatigue intense, la grippe s’attaque à l’organisme humain sans la moindre défense. “Il n’existe pas de médicaments permettant de guérir la grippe”, affirme Nada Roukoz, docteur en pharmacie. Le seul moyen de prévention médicale serait le vaccin grippal, administré en saison épidémique dès octobre.
On a tendance à confondre le rhume et la grippe: cette dernière frappe plus violemment que le rhume. Point commun: toutes deux sont des infections virales contagieuses.
Souvent banalisée, la grippe peut entraîner des complications dramatiques, voire fatales.
D’origine germanique, le mot grippe ou « grippen » signifie « saisir brusquement ».
La grippe ne date pas d’hier. En effet, évoqués pour la première fois par Hyppocrate, il y a plus de 2400 ans, les symptômes de la grippe humaine ont abouti à des épidémies mortelles. La première pandémie remonte à 1580. Le bilan a été fortement brutal : plus de huit mille morts entre Rome et plusieurs autres villes espagnoles touchées par le virus. Mais la pandémie la plus meurtrière et catastrophique au jour d’aujourd’hui n’est autre que celle de la « grippe espagnole » entre 1918 et 1919. On estime à plus de cinquante millions le nombre de morts dans le monde.
Le virus de la grippe se modifie sans cesse, c’est pour cette raison que le vaccin doit être revisité et administré chaque année. Atef El Sayegh, médecin de famille, précise: “La grippe est une manifestation plus que normale de l’organisme humain. Cette infection virale n’est pas aussi alarmante que les études en donnent l’impression” . Une bonne prévention et un système immunitaire renforcé en sont les armes propices. “Il suffit d’opter pour une alimentation saine et équilibrée, riche en vitamines A, C et E, mais surtout en zinc et en fer”, ajoute El Sayegh. Les aliments à priviligier ne sont autres que les légumes et les fruits les plus riches en vitamines A et C (soit les oranges, les abricots, les agrumes, les pêches, l’ananas, les papayes…). “La vaccination est recommandée pour les patients à risque: les personnes âgées, les personnes atteintes de maladies cardiaques ou pulmonaires chroniques et ceux qui travaillent dans un milieu hospitalier”.
Regorgeant de patients abattus, la clinique du Dr. El Sayegh semble un terrain propice à la propagation de cette infection. Dans la salle d’attente, Gabrielle, jeune lycéenne de seize ans, perd patience. « J’ai un mal de tête atroce et une fatigue intense , ça fait plus d’une semaine que je suis dans cet état ». Sa maman Abla se plaint de son manque de concentration et de sérieux au niveau du travail scolaire : « Cette grippe n’est qu’un alibi pour ne pas travailler » rétorque-t-elle avec un sourire moqueur aux lèvres.
« On n’attrape pas la grippe, c'est elle qui nous agrippe » lance Walid à sa défense. Ce père de famille aurait transmis le virus à ses deux fils. Wael, le plus jeune, se prend d’une série d’éternuements, cinq d’affilée. Le bout du nez tout rouge et bouché, coulant en abondance, ce petit de cinq ans en est à son septième jour d’absence scolaire. “Je ne peux pas l’envoyer à l’école dans cet état”, explique son père.
N’en voulez pas à votre médecin s’il ne vous donne pas un traitement, cela ne servirait à rien. Aucun medicament n’agit sur ce virus. Il serait plus sage de prévenir avant de guérir. Un sommeil régulier et suffisant, diminuer le stress de la vie quotidienne et privilégier l’alimentation riche en agrumes : telles sont les armes contre ce virus imprévisible. L’idéal serait toutefois de ne pas être en contact avec les “grippés”.
JANINE AYOUB
L’hiver n’a pas encore pointé le bout de son nez que la grippe s’annonce d’autant plus laborieuse. Deux mille victimes en moyenne par an au Liban de la grippe classique, victimes de l’agitation du mouchoir sous un nez déformé. S’annonçant par des courbatures et des douleurs musculaires, souvent accompagnée par un mal de tête et une fatigue intense, la grippe s’attaque à l’organisme humain sans la moindre défense. “Il n’existe pas de médicaments permettant de guérir la grippe”, affirme Nada Roukoz, docteur en pharmacie. Le seul moyen de prévention médicale serait le vaccin grippal, administré en saison épidémique dès octobre.
On a tendance à confondre le rhume et la grippe: cette dernière frappe plus violemment que le rhume. Point commun: toutes deux sont des infections virales contagieuses.
Souvent banalisée, la grippe peut entraîner des complications dramatiques, voire fatales.
D’origine germanique, le mot grippe ou « grippen » signifie « saisir brusquement ».
La grippe ne date pas d’hier. En effet, évoqués pour la première fois par Hyppocrate, il y a plus de 2400 ans, les symptômes de la grippe humaine ont abouti à des épidémies mortelles. La première pandémie remonte à 1580. Le bilan a été fortement brutal : plus de huit mille morts entre Rome et plusieurs autres villes espagnoles touchées par le virus. Mais la pandémie la plus meurtrière et catastrophique au jour d’aujourd’hui n’est autre que celle de la « grippe espagnole » entre 1918 et 1919. On estime à plus de cinquante millions le nombre de morts dans le monde.
Le virus de la grippe se modifie sans cesse, c’est pour cette raison que le vaccin doit être revisité et administré chaque année. Atef El Sayegh, médecin de famille, précise: “La grippe est une manifestation plus que normale de l’organisme humain. Cette infection virale n’est pas aussi alarmante que les études en donnent l’impression” . Une bonne prévention et un système immunitaire renforcé en sont les armes propices. “Il suffit d’opter pour une alimentation saine et équilibrée, riche en vitamines A, C et E, mais surtout en zinc et en fer”, ajoute El Sayegh. Les aliments à priviligier ne sont autres que les légumes et les fruits les plus riches en vitamines A et C (soit les oranges, les abricots, les agrumes, les pêches, l’ananas, les papayes…). “La vaccination est recommandée pour les patients à risque: les personnes âgées, les personnes atteintes de maladies cardiaques ou pulmonaires chroniques et ceux qui travaillent dans un milieu hospitalier”.
Regorgeant de patients abattus, la clinique du Dr. El Sayegh semble un terrain propice à la propagation de cette infection. Dans la salle d’attente, Gabrielle, jeune lycéenne de seize ans, perd patience. « J’ai un mal de tête atroce et une fatigue intense , ça fait plus d’une semaine que je suis dans cet état ». Sa maman Abla se plaint de son manque de concentration et de sérieux au niveau du travail scolaire : « Cette grippe n’est qu’un alibi pour ne pas travailler » rétorque-t-elle avec un sourire moqueur aux lèvres.
« On n’attrape pas la grippe, c'est elle qui nous agrippe » lance Walid à sa défense. Ce père de famille aurait transmis le virus à ses deux fils. Wael, le plus jeune, se prend d’une série d’éternuements, cinq d’affilée. Le bout du nez tout rouge et bouché, coulant en abondance, ce petit de cinq ans en est à son septième jour d’absence scolaire. “Je ne peux pas l’envoyer à l’école dans cet état”, explique son père.
N’en voulez pas à votre médecin s’il ne vous donne pas un traitement, cela ne servirait à rien. Aucun medicament n’agit sur ce virus. Il serait plus sage de prévenir avant de guérir. Un sommeil régulier et suffisant, diminuer le stress de la vie quotidienne et privilégier l’alimentation riche en agrumes : telles sont les armes contre ce virus imprévisible. L’idéal serait toutefois de ne pas être en contact avec les “grippés”.
JANINE AYOUB
Inscription à :
Articles (Atom)
